-
Живое дыхание сюрреализма
Мы двое крепко за руки взялись Нам кажется что мы повсюду дома Под тихим деревом под чёрным небом Под каждой крышей где горит очаг На улице безлюдной в жаркий полдень В рассеянных глазах людской толпы Бок о бок с мудрецами и глупцами Таинственного нет у нас в любви Мы очевидны сами по себе Источник веры для других влюблённых. Поль…
-
Полевая романтика
Мелкие радости куда важнее крупных. Рано утром по весне прогуляться пешком не в пример лучше, чем катить восемьдесят миль в самом роскошном автомобиле; а знаете почему? Потому что все вокруг благоухает, все растет и цветет. Когда идешь пешком, есть время оглядеться вокруг, заметить самую малую красоту. Рэй Брэдбери «Вино из одуванчиков» Модель: Соня Брилева Макияж: Анастасия Бояркина Стиль: Екатерина Алексашина Фотографии: Наталья Погосова
-
Зеленая бездна
Уж сколько их упало в эту бездну, Разверзтую вдали! Настанет день, когда и я исчезну С поверхности земли. Застынет все, что пело и боролось, Сияло и рвалось. И зелень глаз моих, и нежный голос, И золото волос. И будет жизнь с ее насущным хлебом, С забывчивостью дня. И будет все — как будто бы под небом И не было меня! Изменчивой, как дети, в каждой мине, И так недолго злой, Любившей час, когда дрова в камине Становятся золой. Виолончель, и кавалькады в чаще, И колокол в селе… — Меня, такой живой и настоящей На ласковой земле! К вам всем — что мне, ни в чем не знавшей меры, Чужие и…
-
Green chasm
Into this chasm, many fell, It’s gaping wide! My time will come and I, as well, Will go one night. And all that struggled, shone, rejoiced Will be ensnared — My emerald eyes, my gentle voice, My golden hair. Your daily bread will come. You’ll live Without a pause. And everything will be — as if I never was! Like children, changeable in mood, And sometimes brash, I loved it when the firewood Would turn to ash. The cello, cavalcades, the bell In village square… — Without me, who lived, as well, Among you there! From all — I never knew just when To say enough, — I now demand…
-
Красное наваждение
После стольких лет мудрости, Когда как игла был прозрачен мир, Осталось ли что-то, о чем еще щебетать? После борьбы за растраченное сокровище, вернувшее милость, Больше чем красные губы с красными уголками И больше белой ноги с белой ступней, Где же, тогда мы думаем, мы? Поль Элюар Фотографии: Наталья Погосова
-
Red obsession
After years of wisdom During which the world was transparent as a needle Was it cooing about something else? After having vied with returned favours squandered treasure More than a red lip with a red tip And more than a white leg with a white foot Where then do we think we are? Paul Eluard Photo: Natalie Sladkova
-
So real and Surreal
We two take each other by the hand We believe everywhere in our house Under the soft tree under the black sky Beneath the roofs at the edge of the fire In the empty street in broad daylight In the wandering eyes of the crowd By the side of the foolish and wise Among the grown-ups and children Love’s not mysterious at all We are the evidence ourselves In our house lovers believe …
-
The field romance
A walk on a spring morning is better than an eighty-mile ride in a hopped-up car, you know why? Because it’s full of flavors, full of a lot of things growing. You’ve time to seek and find. I know, you’re after the broad effect now, I suppose that’s fit and proper. But you got to look at grapes as well as watermelons. You greatly admire skeletons and I like fingerprints; well, and good. Right now such things are bothersome to you, and I wonder if it isn’t because you never learned to use them. If you had your way you’d pass a law to abolish all the little jobs, the…